Effects on risk taking and portfolio composition.
|
Efectes sobre l’assumpció de riscos i la composició de cartera.
|
Font: MaCoCu
|
Apathy and the taking of unnecessary risks must be minimised.
|
S’ha d’evitar l’apatia i l’assumpció de riscos innecessaris.
|
Font: Europarl
|
The business cases used in class are specially selected to challenge the traditional corporate mindset, integrating the risk-taking and innovative approaches associated with entrepreneurship.
|
Els casos d’empresa utilitzats a classe estan especialment seleccionats per qüestionar la mentalitat empresarial tradicional, integrant l’assumpció de riscos i l’enfocament innovador que caracteritzen a l’emprenedoria.
|
Font: MaCoCu
|
We need to encourage a culture of learning, curiosity and risk-taking.
|
Hem de fomentar una cultura d’aprenentatge, curiositat i assumpció de riscos.
|
Font: Europarl
|
Determine the level of risk taking.
|
Determineu el nivell d’assumpció de riscos.
|
Font: AINA
|
It also considers the influence of society at large on entrepreneurial initiative and risk-taking.
|
Considera també la influència del conjunt de la societat en la iniciativa empresarial i l’assumpció de riscos.
|
Font: Europarl
|
* Illusions of invulnerability creating excessive optimism and encouraging risk taking.
|
Invulnerabilitat: una il·lusió que genera excés d’optimisme i assumpció de riscos.
|
Font: NLLB
|
Indeed, with the current economic and financial crisis, it has become evident that the inappropriate level of compensation practised by some companies has led to an excessive and imprudent assumption of risk, the objective of which was the maximisation of short-term profit.
|
En efecte, amb l’actual crisi econòmica i financera, resulta evident que la inadequada política de compensacions posada en pràctica per algunes empreses ha portat a una assumpció de riscos imprudent i excessiva, l’objectiu dels quals era la maximització dels beneficis a curt termini.
|
Font: Europarl
|
Establishment of control and risk management frameworks for each type of risk, with defined responsibilities and clearly established risk assumption limitations.
|
Establiment de marcs de control i gestió de riscos per a cada tipologia de risc amb unes responsabilitats definides i uns límits d’assumpció de risc clarament establerts.
|
Font: MaCoCu
|
Effective alignment of compensation with prudent risk taking
|
Una harmonització eficaç de la compensació amb l’assumpció prudent de riscos
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|